Unsere spanischen Engel
Ohne unsere spanischen Jungs & Mädels würde es das Projekt nicht geben.
Sie helfen aktiv vor Ort, egal ob Tag oder Nacht, sichern Streuner, klären in den Orten auf, bieten Pflegeplätze, bis die Tiere eine Familie in Deutschland finden, und kümmern sich noch um etliche andere Dinge.
Ihr seid unsere Helden!
Nazareth
Laysa
Laura
Mirella
Arima
Eric
Jhonatan
Nohelia
Miguel
Isa
Nicht jeder Hund kann im Refugium oder im Nido leben.
Danke, Isa, für deine Bereitschaft, immer wieder Hunde in Pflege zu nehmen, bis wir sie vermitteln können.
Amparo
Auch Dir, Amparo, gebührt unser Dank. Immer wieder nimmst Du Hunde zur Pflege bei Dir auf.
Carmela
Warum sie helfen?
We help in the Perrera because we love animals, and we couldn't allow that in our village dogs were killed any longer. We want to make a better place with the Perrera building, where the dogs should be in the best conditions until they have a real home. It is a hard work, because there are always difficulties and obstacles on the way, but it is worth all the work done when we see pictures of dogs in Germany finally in a home where they are loved and treated as they deserve, like one of the family.
(Wir helfen in der Perrera, weil wir Tiere lieben und es nicht mehr zulassen konnten, dass in unserem Dorf Hunde getötet wurden. Wir wollen mit dem Perrera-Gebäude einen besseren Ort schaffen, wo die Hunde unter den besten Bedingungen sein sollen, bis sie ein richtiges Zuhause haben. Es ist eine harte Arbeit, denn es gibt immer wieder Schwierigkeiten und Hindernisse auf dem Weg, aber es ist die ganze Arbeit wert, wenn wir Bilder von Hunden in Deutschland sehen, die endlich ein Zuhause haben, wo sie geliebt und so behandelt werden, wie sie es verdienen, wie ein Teil der Familie.)